چکامه¬سرایان علاوه بر نگاه تیزبینانه به ظواهر جهان محسوس، با بینشی باطن¬گرایانه نیز می¬نگرند و با دیدی تأویلی به آن می¬پردازند. هنرهای تصویری گل و مرغ با هویت فرهنگ ایرانی خود را هماهنگ ساخته و موجب شکل¬گیری نگارگری گل و مرغ یا «مکتب زند یا مکتب گل» درشیراز شده است که؛ دارای موضوع گل، برگ، پرنده می باشد. این پژوهش به دنبال پاسخ¬گویی به این پرسش¬ها می¬باشد که وجه اشتراک یا پیوندی بین نقش¬پردازی¬های گل و مرغ در ادبیات فارسی با نقاشی وجود دارد؟ نفوذ عناصر اروپایی در مکتب قاجار چه بازخوردی در ترسیم گل ومرغ داشته است؟ هدف از اقدام این پژوهش تأملی بر صنعت شعر و نقاشی از تأثیر¬پذیری طبیعت اطراف خود می¬باشد؛ و بازخوانی گل و مرغ در شعر و غزل فارسی و توزین آن در مصوری جلدهای لاکی دوران قاجار است. در این پژوهش از روش توصیفی¬_تحلیلی به کار رفته است. گردآوری اطلاعات به روش کتابخانه¬ای می-باشد و جمع¬آوری اطلاعات آن از طریق سایت، مقالات، پایان¬نامه¬ها و کتاب¬ها بدست آمده است. یافته¬های پژوهش در این مقاله نشان می¬دهد، که سرایندگان روح لطیف و تخیل بازی دارند و فقط به ظاهر اشیاء توجه ندارند بلکه، به درون اشیاء نیز می¬نگرند و به روح آن نفوذ می¬کنند، باهنران برای خلق نشان هنری خود از طبیعت اطراف خود یا از اشعار شاعرانه، عارفانه سروده شده در زمانه خود تأثیر می¬گرفته¬اند. نوشتار حاضر با مدنظر قرار دادن ساختار گل و مرغ و انتخاب یک نمونه از مجموعه اشعار تصنیف-سرایان نظیر: عارف قزوینی، حافظ، خاقانی، سعدی و شکوفایی گل و مرغ را در طراحی جلدهای لاکی زمان قاجار سنجیده می-شود.