ادبیات داستانی امروز به دلیل الهام گرفتن از زندگی مردم عادی و پرداختن به مشکلات، دغدغه ها و گرفتاری های این قشر از جامعه، حوزة ادبیات معاصر را نیز متأثّر کرده است. با توجّه به اهمیت و جایگاه بنیادی این مقوله در ادبیات معاصر، مطالعة عناصر ادبیّات عامه در داستان ها و قصّه ها و تحلیل نقش این عناصر در نیل به غایات هنری، فرهنگی و تربیتی بسیار سودمند است. بسیاری از ادیبان، شاعران و نویسندگان گذشتۀ فارسی زبان در آثارخود از اجزای فرهنگ عامّه به ویژه از ادب شفاهی بهره‎گیری کرده‌اند. محمدعلی جمال زاده از این دسته نویسندگان است كه نثر درخشان و نگاه تازۀ او در آثار داستانی-اش، تصويري هنرمندانه، پديد آورده است. برای تمامی علاقه‎مندان به ادبیّات و خصوصاً ادبیّات داستانی پارسی آثاری شاخص و شناخته شده است. یکی از مهمترین عناصر ادبیات عامه «ضرب المثل های عامیانه» است که داستان نویسان توانای معاصر از آنها بسیار استفاده کرده¬اند. احاطۀ آنان به ادبیات عامه و کثرت بهره گیری از دانش فولکلور چنان است که به‌ویژه در آثار داستانی آنان بازتاب فراوانی یافته است. هدف اصلی از انجام این پژوهش بررسی ضرب المثل های عامیانه در داستان های محمدعلی جمال زاده نویسنده توانای ادب معاصر فارسی است. آثار داستانی محمدعلی جمال‌زاده از حیث به کارگیری امثال و حکم یکی از غنی ترین آثار داستان ی معاصر فارسی است. این ویژگی موجب شده این آثار لحنی صمیمانه و مردمی داشته باشد. این مقاله که با روش تحلیلی و توصیفی و بر مبنای مطالعات کتابخانه ای صورت گرفته است، به بازتاب ضرب المثل های عامیانه در آثار داستانی نویسنده برتر معاصر یعنی محمدعلی جمال زاده می پردازد.