اروپائیان از قرن شانزدهم میلادی با ادبیات فارسی آشنا شدند و این آشنایی در پی سفرهای تجاری و ماموریت های سیاسی و سیاحت های جهان گردانی بود که به ایران رفت وآمد می کردند و ضمن سفرهای خود نمونه هایی از ادب فارسی را برای کشور هایشان به ارمغان می بردند. برپایی کرسی های آموزش زبان فارسی در برخی دانشگاه های نامدار اروپا و فارغ التحصیل شدن شماری از دانشجویان اروپایی در رشته ی زبان و ادب فارسی و نیز تشکیل انجمن های علمی و موسسات تحقیقاتی زبان شناسی و شرق شناسی نیز به نوبه ی خود به رواج زبان فارسی در محافل علمی اروپا کمک کرد. در اﯾﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻣﻔﺎﺧﺮ و ﻣﺸﺎﻫﯿﺮ ﺧﺮاﺳﺎن در ادﺑﯿﺎت ﺑﯿﻦ‌اﻟﻤﻠﻞ و آﺛﺎری ﮐﻪ در ادﺑﯿﺎت ﮐﺸﻮرﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠـﻒ ﺗﺎﺛﯿﺮﮔـﺬارﺑﻮده اﺳﺖ ﭘﺮداﺧﺘﻪ‌اﯾﻢ. در واﻗﻊ ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ ﭼﻪ در ﮔﺬﺷﺘﻪ و ﭼﻪ در دوران ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﺴﯿﺎر ﭘﺮﺑﺎر و ﮔﻨﺠﯿﻨﻪ اﯾﯽ از ﻣﻌـﺎرف ﺑﺸـﺮی اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻃﯽ دوران ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ اﻧﺪﯾﺸﻤﻨﺪان و ﺷﺎﻋﺮان و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﺑﺰرگ ﺟﻬﺎن ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﺑﺪﯾﻬﯽ اﺳﺖ ﮐـﻪ ﺧﺮاﺳﺎن در ادﺑﯿﺎت ﻓﺎرﺳﯽ ﭼﻪ ﺟﺎﯾﮕﺎﻫﯽ دارد و ﺷﺎﻋﺮان و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﺑﺰرگ اﯾﺮان از اﺑﺘﺪای ﺗﮑﻮﯾﻦ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ اﻣﺮوز ﻣﺘـﺎﺛﺮ از ﻓﺮﻫﻨﮓ و ﺗﻤﺪن ﺧﺮاﺳﺎن ﺑﺰرگ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ‌اﻧﺪ. ﻋﺪه‌اﯾﯽ در ﺧﺮاﺳﺎن زﯾﺴﺘﻪ اﻧﺪ، ﺗﻌﺪادی ﺑﻪ ﺧﺮاﺳﺎن ﺳﻔﺮ ﮐﺮده‌اﻧﺪ و در ﻧﻬﺎﯾـﺖ ﺷﺎﻋﺮان و ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﮔﺎن ﻣﺘﻌﺪدی ﺑﻪ ﺧﺮاﺳﺎن اﺷﺎره داﺷﺘﻪ اﻧﺪ.